56.71.أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

56.71. Et ce feu que vous faites jaillir?

56.71 . Have ye observed the fire which ye strike out ;

56.71. Afaraaytumu alnnara allatee tooroona

56.72.أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ

56.72. Est-ce vous qui créez l'arbre qui l'alimente ou en sommes-Nous le Créateur?

56.72 . Was it ye who made the tree thereof to grow , or were We the grower?

56.72. Aantum ansha/tum shajarataha am nahnu almunshi-oona

56.73.نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعاً لِّلْمُقْوِينَ

56.73. Nous en avons fait un rappel de l'Enfer, et un élément utile pour les voyageurs du désert.

56.73 . We , even We , appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness .

56.73. Nahnu jaAAalnaha tathkiratan wamataAAan lilmuqweena

56.74.فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

56.74. Glorifie donc le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut !

56.74 . Therefor ( O Muhammad ) , praise the name of thy Lord , the Tremendous .

56.74. Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi

56.75.فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

56.75. Non ! J'en jure par les positions des étoiles

56.75 . Nay , I swear by the places of the stars

56.75. Fala oqsimu bimawaqiAAi alnnujoomi