15.86.إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ
15.86. car c'est ton Seigneur qui est le Créateur et le Connaisseur par excellence.
15.86 . Lo! Thy Lord! He is the All Wise Creator .
15.86. Inna rabbaka huwa alkhallaqu alAAaleemu
15.87.وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعاً مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
15.87. Nous t'avons donné les sept versets qu'on répète à chaque salât, ainsi que le Coran sublime.
15.87 . We have given thee seven of the oft repeated ( verses ) and the great Quran .
15.87. Walaqad ataynaka sabAAan mina almathanee waalqur-ana alAAatheema
15.88.لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْهُمْ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
15.88. Ne te laisse donc pas éblouir par les richesses dont Nous avons doté quelques couples parmi les impies ! Ne t'afflige point à leur sujet ! Sois bienveillant à l'égard des croyants !
15.88 . Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoy , and be not grieved on their account , and lower thy wing ( in tenderness ) for the believers .
15.88. La tamuddanna AAaynayka ila ma mattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzan AAalayhim waikhfid janahaka lilmu/mineena
15.89.وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
15.89. Dis : «Je suis l'avertisseur explicite.»
15.89 . And say : Lo! I , even I , am a plain warner ,
15.89. Waqul innee ana alnnatheeru almubeenu
15.90.كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى المُقْتَسِمِينَ
15.90. De même Nous avons infligé un châtiment aux dissociateurs
15.90 . Such as We send down for those who make division ,
15.90. Kama anzalna AAala almuqtasimeena
chargement...
