فلايني كان قريبا سنة 2008 من الانظمام إلى صفوف المنتخب المغربي، إلا أن مدرب المنتخب الأولمبي آنذاك فتحي جمال، لم يقتنع بمؤهلاته وأبعده عن أسود الأطلس.
وكان فلايني في حينه قد حضر إلى مدينة طنجة من أجل المشاركة في معسكر إعدادي لأسود الأطلس، وخاطبه فتحي جمال آنذاك بحسب ما نقلت العديد من وسائل الإعلام قائلا، "لن تلعب للمنتخب فأنت طويل جدا..ولا تصلح للعب كرة القدم"، ليقرر بعد ذلك مروان حمل قميص المنتخب البلجيكي، بعدما تجرع مررارة الرفض في بلده الأصلي المغرب.
ومروان فلايني، من مواليد 22 سنة 1987 في إيتربيك البلجيكية، بدأ مسيرته الكروية عام 1994 رفقة فريق اندرلخت البلجيكي، قبل أن يرصده كشافة فريق ايفرتون الانجليزي الذي انتقل إليه سنة 2008.
وانتقل مروان الذي سبق لوالده أن لعب في صفوف فريق الرجاء البيضاوي إلى صفووف فريق مانشستر يونايت سنة 2013، بمبلغ قدر بـ 27.5 مليون جنية استرليني.
وإلى جانب فلايني المحترف في صفوف فريق مانشيستر يونايتد، يوجد ضمن المنتخب البلجيكي لاعب مغربي آخر هو ناصر الشادلي المحترف في نادي توتنهام الإنجليزي.