القائمة

أخبار

الجزائر تقدم طلبا منفردا لإدراج فن "الراي" في اليونسكو ومسؤول مغربي يعبر عن أسفه

على عكس ما كان عليه الحال مع طبق الكسكس، تقدمت الجزائر بملف منفرد لتسجيل فن الراي كتراث لامادي جزائري خالص، رغم أنه منتشر في المغرب أيضا، وهو ما جعل السفير المغربي  لدى اليونسكو سمير الدهر، يعبرعن أسفه لهذا القرار.

نشر
DR
مدة القراءة: 3'

من المنتظر أن تدرس منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ترشيحات جديدة قدمتها العديد من الدول لإدراج فنون ثقافية غير مادية على قائمة التراث العالمي، وذلك خلال الاجتماع السابع عشر للجنة المعنية بالمنظمة، الذي تم افتتاحه يوم أمس الإثنين بالعاصمة المغربية الرباط.

ومن بين الملفات المقدمة، ملف يخص موسيقى الراي، حيث ترغب الجزائر في تسجيلها تراثا جزائريا خالصا، رغم تواجدها في المغرب أيضا.

وسيترأس الاجتماع، بحسب المنظمة الأممية السفير المغربي لدى اليونسكو سمير الدهر، وتتكون اللجنة من 22 دولة، من بينها المغرب وموريتانيا، والمملكة العربية السعودية، فيما تغيب عنها الجزائر.

وقالت الجزائر في ملفها إن الراي "يمارس بشكل رئيسي في منطقة غرب الجزائر التي تعتبر مهده، ولا سيما في ولايات وهران وعين تموشنت وسيدي بلعباس وصيدا". وأضافت  "في الأصل، كان يمارس بين الفلاحين والرعاة الرحل في السهول المرتفعة والأطلس الصحراوي في غرب البلاد"، وواصلت أن فن الراي اشتهر دوليا " بفضل الجالية الجزائرية المقيمة في الخارج وخاصة في فرنسا".

وفي تعليق له على القرار الجزائري قال سمير الدهر في تصريح صحافي "كنا نأمل تقديم ملف مشترك حول فن الراي الجزائري، الذي يوجد أيضا في المغرب"، لولا القطيعة الدبلوماسية بين البلدين. وأضاف "نتمنى من الله أن نقدم ملفات مشتركة حينما تتحسن الظروف في يوم من الأيام"، مؤكدا أن فلسفة اتفاقية الأمم المتحدة لصون التراث غير المادي تتمثل في "التقريب بين الناس والثقافات".

وسبق للجزائر أن قدمت ملفا مماثلا، سنة 2016، لتصنيف الراي تراثا لا ماديا جزائريا، قبل أن تعود نهاية سنة 2020، وتسحب الملف، وأرجعت وزارة الثقافة ذلك إلى وجود "نقص في العناصر المكونة للملف المودَع وهو ما يُضعف أسباب نجاحه".

وقالت وزارة الثقافة آنذاك إن الأمر لا علاقة له بالمغرب وأن "سحب ملف فن الراي من اليونسكو أسبابه تقنية بحتة"، مشيرة إلى "عدم اقتناع اللجنة الدولية باليونسكو بمكوناته".

وقبل ذلك وفي سنة 2016، اتهم وزير الثقافة الجزائري الأسبق عز الدين ميهوبي المغرب دون الإشارة إليه بالاسم بمحاولة نسبة الراي إليه، وقال إنه اطلع على تقارير إعلامية تؤكد مساعي بعض الأطراف والدول من أجل نسب هذا الفن الموسيقي إليها كتراث وطني.

يذكر أن مدينة وجدة تحتضن أكبر مهرجان للراي في المنطقة، كما أن هذا الفن منتشر في المغرب وخصوصا في المنطقة الشرقية.

وسبق لبعض المسؤولين الجزائريين، أن عبروا عن مخاوفهم من تجنيد المغرب، لعدد من مغنيي "الراي" الجزائريين المشهورين، لنسبة الراي إلى المملكة، وذلك بعد حصولهم على الجنسية المغربية.

يذكر أنه سبق للمنظمة الأممية، أن سجلت طبق الكسكس كتراث مغاربي، بعد ترشيح مشترك بين المغرب، والجزائر وموريتانيا وتونس سنة 2020.

The Amazing Amazigh
التاريخ : في 30 نوفمبر 2022 على 13h56
Salam aleykoum wa rahmatullahi wa barakatuh Bismillahi Rahmani Rahim D'après Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura des gens dans ma communauté qui vont rendre licite l'adultère, la soie, le vin et les instruments de musique ». (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5590)
Hafraf
التاريخ : في 30 نوفمبر 2022 على 12h55
L'Algérie dépose une demande unique d'inscription de l'art du "rai" à l'UNESCO, et un responsable marocain exprime ses regrets evrait être examinée par des experts. Dans un article du journal français "Le Monde", Samir Addahrech, responsable marocain à l'UNESCO, a critiqué la décision d'Alger exprimant son sentiment de déception. Au Maroc, il existe un genre musical similaire appelé "ahidous", qui fait référence à un groupe de danseurs et de musiciens accompagnés de voix masculines. Il est pratiqué dans l'Est du Maroc et Le directeur marocain de l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM), Mohamed El Ghazi, a regretté la décision de l'Algérie d'inscrire le raï au patrimoine culturel de l'UNESCO. El Ghazi a déclaré au quotidien marocain Le Matin que la musique produite au Maroc est similaire au raï mais ajoute que ce n'est pas la même chose. Il a dit que les ahidous sont un genre musical pratiqué dans l'est du Maroc et comprenaient un groupe de danseurs accompagnés de chanteurs masculins qui chantent des chants de louange à leur roi ou chef de tribu. "Ahidous devrait être inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO car il appartient à notre riche culture", a-t-il déclaré, ajoutant que "cela n'a rien à voir avec le Raï qui a été créé en Algérie." est profondément enracinée dans la culture des hommes du Rif. Vous avez peut-être entendu parler d'un genre musical appelé ahidous. C'est un type de musique de danse avec un rythme fort et un son distinctif, profondément enraciné dans la culture du peuple du Rif. L'Ahidous est pratiqué depuis des siècles et sa performance nécessite que les participants soient bien formés à cette forme d'art traditionnel marocain. Le Maroc presse depuis longtemps l'UNESCO d'inscrire les Ahidous sur la liste du patrimoine immatériel de l'humanité. Dans un communiqué communiqué au média français "Le Monde", Samir Addahrech, responsable marocain à l'UNESCO a critiqué la décision d'Alger exprimant son sentiment de déception. Le responsable marocain a exprimé sa déception et a déclaré que le Maroc espérait préserver le patrimoine de son peuple en ajoutant les Ahidous à la liste du patrimoine humain immatériel de l'UNESCO afin de s'assurer que cette tradition restera vivante pour les générations futures et contribuer à promouvoir la connaissance à son sujet. Addahrech a également déclaré qu'il espérait que la décision de l'Algérie ne signifiait pas qu'elle essayait d'effacer ou de remplacer le " raï " par un autre genre musical. Conclusion L'Algérie a annoncé son intention d'inscrire l'art de rai sur la liste du patrimoine immatériel de l'humanité d'ici le 31 juillet 2019. La décision est en droit, mais je pense que le Maroc a été rejeté à tort et nous nous attendions à ce que cette demande soit acceptée par Alger.
Dernière modification le 30/11/2022 13:56