عائلة المعتقل السابق تتهم السلطات المشرفة على السجن و كذا مخافر الشرطة بتعذيبه، و تقول أيضا أنه عندما تم اعتقاله كان بصحة جيدة و لا يشتكي من أي مرض، و تؤكد أنه بعد اعتقاله تم اقتياد إلى ولاية الأمن التي تعرض فيها لأبشع أنواع التعذيب من اجل الاعتراف بتهم مفبركة و مع استمرار التعديب قام الشاب بالتوقيع على محضر الشرطة تحت الإكراه.
عائلته و أصدقاءه يؤكدون أنه بعد أيام من التعذيب الذي تعرض له في التحقيقات بدأت حالته الصحية تتدهور شيئاً فشيئاً ليتأكد تزحزح فقرة من العمود الفقري لياسين و أصبح منذ ذلك الوقت لا يقوى على الحراك.
يذكر أن الشاب ياسين المهيلي عضو في الجمعية المغربية لخريجي المعاهد المعطلين تم اعتقاله بعد اتهامه بعرقلة سكة القطار .
بعد الإفراج عن المعتقلين، أقيم حفل استقبال على شرفهم من طرف الجمعية المغربية لحقوق الانسان بآسفي وجمعية اطاك المغرب وحركة 20فبراير امام السجن المدني باسفي