79.1.وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً

79.1. Par ceux qui arrachent violemment !

79.1 . By those who drag forth to destruction ,

79.1. WaalnnaziAAati gharqan

79.2.وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاً

79.2. Par ceux qui recueillent doucement !

79.2 . By the meteors rushing ,

79.2. Waalnnashitati nashtan

79.3.وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاً

79.3. Par ceux qui voguent librement

79.3 . By the lone stars floating ,

79.3. Waalssabihati sabhan

79.4.فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً

79.4. et s'élancent fougueusement,

79.4 . By the angels hastening ,

79.4. Faalssabiqati sabqan

79.5.فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْراً

79.5. pour régler le cours des événements !

79.5 . And those who govern the event ,

79.5. Faalmudabbirati amran