37.76.وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

37.76. Nous le sauvâmes, lui et sa famille, d'une terrible calamité,

37.76 . And We saved him and his household from the great distress ,

37.76. Wanajjaynahu waahlahu mina alkarbi alAAatheemi

37.77.وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمْ الْبَاقِينَ

37.77. en ne laissant subsister que sa descendance,

37.77 . And made his seed the survivors ,

37.77. WajaAAalna thurriyyatahu humu albaqeena

37.78.وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

37.78. et Nous perpétuâmes son souvenir dans la postérité.

37.78 . And left for him among the later folk ( the salutation ) :

37.78. Watarakna AAalayhi fee al-akhireena

37.79.سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

37.79. Que le salut soit sur Noé dans tout l'Univers !

37.79 . Peace be unto Noah among the peoples!

37.79. Salamun AAala noohin fee alAAalameena

37.80.إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

37.80. C'est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.

37.80 . Lo! thus do We reward the good .

37.80. Inna kathalika najzee almuhsineena