و حسب نفس الموقع فقد طالب فريق انترناسيونالي البرازيلي من نادي أرسنال الانجليزي الذي يلعب له مروان الشماخ التفاوض حول صفقة انتقال اللاعب إلى صفوفه، مما دفع بإدارة النادي اللندني للتشاور مع اللاعب المغربي حول إمكانية مغادرته للنادي في الفترة المقبلة للانتقالات الشتوية.
ويرغب الفريق البرازيلي في الإستفادة من خدمات اللاعب المغربي لكونه في حاجة لمهاجم آخر يساند المهاجم الأرغوياني "ديغو فورلان"، كما ان علاقة أرسنال مع "أنترناسيونال" جيدة على مستوى انتقال اللاعبين من الفريق البرازيلي إلى الفريق الانجليزي.
يذكر ان مروان الشماخ تلقى دعوة من قبل رئيس فريق بوردو الفرنسي للعودة لفريقه الأم، لكنه مطالب بتخفيض راتبه الشهري، لكون ميزانية نادي بوردو لا تسمح بدفع رواتب مثل الأندية الانجليزية.