في سعيها للانتقام من باريس، تفرش الجزائر السجادة الحمراء لمجموعة بريتونية يمينية متطرفة. تحالف عبثي يكشف عن دبلوماسية جزائرية أصبحت مضطربة: الدفاع عن سلامتها الإقليمية في مواجهة «خطر» مثل بوعلام صنصال، بينما تمول وتسلح الحركات الانفصالية وعدم الاستقرار لدى الآخرين.
En quête de représailles contre Paris, Alger déroule le tapis rouge à un groupuscule breton d’extrême droite. Une alliance absurde, révélatrice d’une diplomatie algérienne devenue cahotique : défendre sa propre intégrité territoriale face au «danger» d'un Boualem Sansal, tout en finançant et armant séparatismes et instabilités chez les autres. Analyse d'une politique
Al publicar la foto de un derecho de réplica del Polisario en el Washington Post, los periodistas de Radio Algeria International (pública) debieron pensar -como buenos fans de la cantante franco-maliense Aya Nakamura-: «¡On a dead ça!». Pero, ¿qué hay de cierto en esto? ¿Realmente han revolucionado el juego?
En publiant la photo d'un droit de réponse du Polisario sur le Washington Post, les journalistes de Radio Algeria International (publique) ont dû se dire -en bons fans de la chanteuse franco-malienne Aya Nakamura- : «On a dead ça !». Mais qu'en est-il vraiment ? Ont-ils tué le game ?
A veces, la gestión de crisis se transforma en una actuación surrealista. Ese es el caso del comunicado publicado por la compañía de jets privados Air Océan, al día siguiente del accidente ocurrido en el aeropuerto de Fez, donde una de sus aeronaves terminó su recorrido fuera de la pista, chocando contra la valla perimetral del aeropuerto. Abróchense los cinturones, este editorial va a ser intenso.
Parfois, la gestion de crise se transforme en performance surréaliste. C’est le cas du communiqué publié par la compagnie de jets privés Air Océan, au lendemain de l’accident survenu à l’aéroport de Fès, où un de ses appareils a terminé sa course hors de la piste, percutant la clôture périphérique de l’aéroport. Attachez vos ceintures, cet édito va piquer.
Una nueva oleada de ataques informáticos reaviva las tensiones entre hackers marroquíes y argelinos. Este sábado, un grupo de hackers argelinos reivindicó una operación a gran escala dirigida contra varios sitios institucionales marroquíes, paralizando algunos servicios en línea.
Une nouvelle salve d’attaques informatiques ravive les tensions entre hackers marocains et algériens. Ce samedi, un groupe de hackers algériens a revendiqué une opération de grande ampleur visant plusieurs sites institutionnels marocains, paralysant certains services en ligne.
El consulado de Marruecos en Marsella fue escenario de caos el pasado viernes 11 de abril. Un ciudadano argelino de 30 años, en situación irregular en Francia, fue detenido tras amenazar de muerte al vicecónsul y agredir a un agente de seguridad, según informó Le JDD. De acuerdo con una fuente local contactada por Yabiladi, el individuo llegó al consulado alrededor de las 14:30 en patinete. Casado con una ciudadana marroquí y padre de una hija,
Le consulat du Maroc à Marseille a vécu un épisode de chaos, vendredi 11 avril. Un Algérien de 30 ans, en situation irrégulière sur le territoire français, a été interpellé après avoir proféré des menaces de mort à l’encontre du vice-consul et agressé un agent de sécurité, rapporte Le JDD. Selon une source locale contactée par Yabiladi, l’individu