89.11.الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
89.11. Tous ont commis des exactions sur Terre
89.11 . Who ( all ) were rebellious ( to Allah ) these lands ,
89.11. Allatheena taghaw fee albiladi
89.12.فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
89.12. et y ont semé la corruption sans mesure.
89.12 . And multiplied inquiry therein?
89.12. Faaktharoo feeha alfasada
89.13.فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
89.13. Aussi ton Seigneur leur a-t-Il infligé le fouet du châtiment,
89.13 . Therefor thy Lord poured on them the disaster of His punishment .
89.13. Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathabin
89.14.إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
89.14. car rien n'échappe à Sa vigilance.
89.14 . Lo! thy Lord is ever .
89.14. Inna rabbaka labialmirsadi
89.15.فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
89.15. Lorsque ton Seigneur, pour éprouver l'homme, l'honore et le comble de bienfaits, celui-ci dit : «Mon Seigneur m'a honoré !»
89.15 . As for man , whenever his Lord trieth him by honoring him , and is gracious unto him , he saith : My Lord honoureth me .
89.15. Faamma al-insanu itha ma ibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbee akramani
chargement...
