سورة الانفطار

الانفطار

82.1.إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ

82.1. Lorsque le ciel se déchirera,

82.1 . When the heaven is cleft asunder ,

82.1. Itha alssamao infatarat

82.2.وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ

82.2. que les astres se disperseront,

82.2 . When the planets are dispersed ,

82.2. Wa-itha alkawakibu intatharat

82.3.وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

82.3. que les mers déborderont

82.3 . When the seas are poured forth ,

82.3. Wa-itha albiharu fujjirat

82.4.وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

82.4. et que les tombeaux seront bouleversés,

82.4 . And the sepulchres are overturned ,

82.4. Wa-itha alqubooru buAAthirat

82.5.عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

82.5. toute âme saura alors ce qu'elle aura accompli et ce qu'elle aura omis.

82.5 . A soul will know what it hath sent before ( it ) and what left behind .

82.5. AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat

ابحث في القرآن

الذهاب الى السور

الذهاب الى الآيات