78.1.عَمَّ يَتَسَاءلُونَ
78.1. À propos de quoi s'interrogent-ils?
78.1 . Whereof do they question one another?
78.1. AAamma yatasaaloona
78.2.عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
78.2. À propos de la grande nouvelle
78.2 . ( It is ) of the awful tidings ,
78.2. AAani alnnaba-i alAAatheemi
78.3.الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
78.3. qui ne cesse de les diviser !
78.3 . Concerning which they are in disagreement .
78.3. Allathee hum feehi mukhtalifoona
78.4.كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
78.4. Qu'ils patientent ! Ils en seront bientôt informés !
78.4 . Nay , but they will come to know!
78.4. Kalla sayaAAlamoona
78.5.ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
78.5. Oui, qu'ils patientent ! Ils en seront bientôt informés !
78.5 . Nay , again , but they will come to know!
78.5. Thumma kalla sayaAAlamoona