69.1.الْحَاقَّةُ
69.1. C'est l'Inéluctable !
69.1 . The Reality
69.1. Alhaqqatu
69.2.مَا الْحَاقَّةُ
69.2. Qu'est-ce donc que l'Inéluctable?
69.2 . What is the Reality
69.2. Ma alhaqqatu
69.3.وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
69.3. Et qui te donnera une idée de l'Inéluctable?
69.3 . Ah , what will convey unto thee what the reality is!
69.3. Wama adraka ma alhaqqatu
69.4.كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
69.4. Le peuple de Thamûd et celui de `Âd avaient qualifié le cataclysme de mensonge.
69.4 . ( The tribes of ) Thamud and Aad disbelieved in the judgment to come .
69.4. Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati
69.5.فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
69.5. Les Thamûd furent anéantis par un grondement terrifiant
69.5 . As for Thamud , they were destroyed by the lightning .
69.5. Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati