30.1.الم
30.1. Alif - Lâm - Mîm.
30.1 . Alif . Lam . Mim .
30.1. Alif-lam-meem
30.2.غُلِبَتِ الرُّومُ
30.2. Les Byzantins ont été vaincus,
30.2 . The Romans have been defeated
30.2. Ghulibati alrroomu
30.3.فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
30.3. dans la contrée voisine, et après leur défaite, ils seront les vainqueurs,
30.3 . In the nearer land , and they , after their defeat will be victorious
30.3. Fee adna al-ardi wahum min baAAdi ghalabihim sayaghliboona
30.4.فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
30.4. dans quelques années. La décision finale, aussi bien avant qu'après, appartient à Dieu, et ce jour-là les croyants se réjouiront
30.4 . Within ten years Allah ' s is the command in the former case and in the latter and in that day believers will rejoice
30.4. Fee bidAAi sineena lillahi al-amru min qablu wamin baAAdu wayawma-ithin yafrahu almu/minoona
30.5.بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
30.5. du secours de Dieu, qui accorde la victoire à qui Il veut, car Il est le Tout-Puissant, le Tout-Compatissant.
30.5 . In Allah ' s help to victory . He helpeth to victory whom He will . He is the Mighty , the Merciful .
30.5. Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu alrraheemu
chargement...
