قامت نقابة في اسبانيا بتوزيع منشورات، على العاملات الموسميات منذ يناير الماضي. ولتقريب العاملات المغربيات من حقوقهن وواجباتهن تم اعتماد اللغة العربية في الصياغة، غير أن هذه المنشورات لم تكن واضحة وكتبت بلغة "غريبة" .