وحسب ذات المصدر فإن الضحية المزداد سنة 1963، متزوج واب لثلاثة أطفال، كان في طريق عودته من الثلاثاء نحو منزله، على متن دراجة عادية، قبيل آذان المغرب، وقد فاجأته سيارة من نوع كاط كاط ودهسته.
وأضافت الجريدة أن سائق شاحنة تابع وقائع الحادث طارد المتهمة التي لاذت بالفرار نحو الرباط، دون أن تعلم بالأمر، قبل أن يحاصرها سد قضائي بمدخل الجماعة القروية "المكرن"، على بعد 20 كلم من القنيطرة، حيث ابلغ الدرك بتفاصيل الحادث، مما دفعهم إلى اعتقال المعنية قبل إطلاق سراحها بعد الاستماع إليها في محضر رسمي.