Les erreurs de traduction de l’arabe vers d’autres langues sont monnaie courante et se retrouvent parfois au cœur de polémiques. La dernière en date concerne la maison de la mémoire et de l’histoire «Bayt Dakira», qui est un musée juif situé au cœur de la médina de la ville d'Essaouira. Ainsi, sur son compte Twitter, le Franco-marocain et secrétaire général de la Fédération
L'UE envisage d'établir des accords de statut avec des pays africains pour permettre à l'agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de soutenir la gestion des frontières et déployer des agents de liaison. Selon le Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (ECRE), réseau de 105 ONG dans 39 pays européens, la commissaire chargée aux affaires intérieures, Ylva
Un véhicule transportant des ouvriers agricoles s’est renversé, ce vendredi, au niveau de la route reliant Souk El Had et la commune rurale Had Boumousa, en périphérie de Faqih bin Saleh. L’accident de la circulation a fait 2 morts et environ 10 blessés parmi les autres ouvriers agricoles, avec des blessures plus ou moins graves. Une source médicale, citée par Alyaoum 24, a expliqué que les personnes blessées ont
Près de deux ans après l’apparition du premier cas de Covid-19 en Afrique, le continent pourrait maîtriser la pandémie en 2022 si les tendances actuelles se poursuivent, a indiqué jeudi l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), prônant toutefois la vigilance. Contre toute attente, y compris d’énormes inégalités dans l’accès à la vaccination, le continent a affronté la
Onze personnes âgées de 37 à 52 ans ont été interpellées, le 31 janvier dernier à Bordeaux (Gironde) et mis en examen pour «vols et recels en bande organisée», rapporte cette semaine la presse française. Accusés aussi de «participation à une association de malfaiteurs en vue de préparation d’un crime», ils seraient membres d’un réseau de trafic d’objets
Tout en reconnaissant que la commercialisation qui demeure «l’une des problématiques majeures de l’agriculture au Maroc», le CESE a appelé cette semaine à une réforme «urgente» des espaces de commercialisation des produits agricoles au Maroc, afin de rompre avec les spéculations et mettre fin à la «multiplication des intermédiaires».
Le gel des unités de la police administrative a provoqué un débat lors de la session normal du conseil communal de Rabat. Des élus communaux ont ainsi saisi la présidente du conseil, Asmaa Rhlalou pour expliquer cette décision. Dans sa réponse, la maire de Rabat a confirmé que le rattachement de cette police aux services administratifs intervient pour «protéger les citoyens de tout chantage qui pourrait leur être
Le Mouvement populaire (MP) a appelé, jeudi, le gouvernement à prendre des mesures urgentes pour atténuer les répercussions de la sécheresse au Maroc. Dans un communiqué, le parti a également exigé de plafonner les prix et d’apporter un soutien aux petits agriculteurs. Pour la formation politique, la situation économique et sociale dans le royaume est menacée «à la lumière des signes de
En recevant son courrier ce mercredi, le membre de la Seconde chambre des États-Généraux des Pays-Bas et chef du Parti pour la liberté (PVV, extrême droite), Geert Wilders a dû ressentir un mélange d’ire et de surprise. En effet, sur une note de la poste néerlandaise, quelqu’un a ajouté sur le courrier un texte au stylo, qui n’est pas sans rappeler ses déclarations sur les Marocains et la
Avec la Tunisie et plusieurs pays arabes, le Maroc figure ainsi dans la catégorie à «haut niveau de paix positive» dans la nouvelle édition du Positive Peace Report (PPR), établi par l'Institut pour l’économie et la paix.
chargement...
المقالات الأكثر...
إشترك في النشرة الإخبارية اليومية
