القائمة
تسجيل الدخول عالم المرأة رمضان راديو منتديات أخبار
الامثال الامازيغية و شرحها بالعربية
a
27 December 2011 12:46
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تزخر الثقافة الأمازيغية بمجموعة من الأمثال الشعبية هي عبارة عن عصارة تجارب أجدادناو التي تصور لنا المواقف وتلخص لنا التجارب اليومية .
وتصف المحيط وتدون حلول المشاكل والقضايا التي تعرض للمجتمع كي تعتبر بها الأجيال المتعاقبة.في هذا الركن أقدم لكم باقة من هذه الأمثال الأمازيغية واللي عطا شي مثل بالشلحة
يشرح المفهوم ديالو بالعربية

نبدا باسم الله

يَاتْ تْفُونَاسْتْ أُرَا تَكَّا أَغُو إِتْقْبِيلْتْ
الترجمة
بقرة واحدة لا تزود القرية باللبن.

***********
أَنْوَالْ غُورْ تْلاَّ مَاسْ نْيَانْ
مْقَّارْ إِرْغَا القْنْدِيلْ تِيلاَّسْ أَغْلاَّنْ

الترجمة
المطبخ الذي لا توجد فيه ام الشخص
وان كان فيه نور فهو مظلم


في إنتظار أمثال أخرى ...
 
انظم ليابلادي على فايسبوك