99.6.يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
99.6. Et, ce jour-là, les hommes surgiront de leurs tombes séparément, pour être confrontés à ce qu'ils accomplissaient quotidiennement.
99.6 . That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds .
99.6. Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
99.7.فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ
99.7. Quiconque aura alors fait le poids d'un atome de bien le verra
99.7 . And whoso doeth good an atom ' s weight will see it then ,
99.7. Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
99.8.وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ
99.8. et quiconque aura commis le poids d'un atome de mal le verra.
99.8 . And whoso doeth ill an atom ' s weight will see it then .
99.8. Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
chargement...
