81.26.فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

81.26. comme vous seriez tentés de le croire !

81.26 . Whither then go ye?

81.26. Faayna tathhaboona

81.27.إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

81.27. Ce Coran n'est qu'un rappel qui s'adresse à tout l'Univers,

81.27 . This is naught else than a reminder unto creation ,

81.27. In huwa illa thikrun lilAAalameena

81.28.لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

81.28. et particulièrement à ceux qui d'entre vous sont en quête du droit chemin.

81.28 . Unto whomsoever of you willeth to walk straight .

81.28. Liman shaa minkum an yastaqeema

81.29.وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

81.29. Mais vous ne le voudrez qu'autant que Dieu, le Seigneur Maître de l'Univers, le veuille !

81.29 . And ye will not , unless ( it be ) that Allah willeth , the Lord of Creation .

81.29. Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameena