81.16.الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

81.16. glissent et s'éclipsent,

81.16 . The stars which rise and set ,

81.16. Aljawari alkunnasi

81.17.وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

81.17. par la nuit quand elle a tout envahi

81.17 . And the close of night ,

81.17. Waallayli itha AAasAAasa

81.18.وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

81.18. et par l'aube à la clarté naissante,

81.18 . And the breath of morning

81.18. Waalssubhi itha tanaffasa

81.19.إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

81.19. que ce Coran est la parole d'un noble messager,

81.19 . That this is in truth the word of an honored messenger ,

81.19. Innahu laqawlu rasoolin kareemin

81.20.ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

81.20. doué d'une grande force et pourvu d'un grand crédit auprès du Maître du Trône,

81.20 . Mighty , established in the presence of the Lord of the Throne ,

81.20. Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeenin