75.6.يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

75.6. et à demander : «À quand donc le Jour de la Résurrection?»

75.6 . He asketh : When will be this Day of Resurrection?

75.6. Yas-alu ayyana yawmu alqiyamati

75.7.فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

75.7. Quand le regard sera hébété,

75.7 . But when sight is confounded

75.7. Fa-itha bariqa albasaru

75.8.وَخَسَفَ الْقَمَرُ

75.8. quand la Lune sera éclipsée,

75.8 . And the moon is eclipsed

75.8. Wakhasafa alqamaru

75.9.وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

75.9. quand le Soleil et la Lune seront réunis,

75.9 . And sun and moon are united ,

75.9. WajumiAAa alshshamsu waalqamaru

75.10.يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

75.10. ce jour-là, l'homme s'écriera : «Où fuir?»,

75.10 . On that day man will cry : Whither to flee!

75.10. Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafarru