74.11.ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً

74.11. Alors c'est à Moi qu'aura affaire cet être que J'ai créé démuni de tout,

74.11 . Leave Me ( to deal ) with him whom I created lonely ,

74.11. Tharnee waman khalaqtu waheedan

74.12.وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَّمْدُوداً

74.12. à qui J'ai donné des richesses étendues

74.12 . And then bestowed upon him ample means ,

74.12. WajaAAaltu lahu malan mamdoodan

74.13.وَبَنِينَ شُهُوداً

74.13. et des enfants nombreux, témoins de sa fortune.

74.13 . And sons abiding in his presence

74.13. Wabaneena shuhoodan

74.14.وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيداً

74.14. Or, malgré les grandes facilités que Je lui ai accordées,

74.14 . And made ( life ) smooth for him .

74.14. Wamahhadtu lahu tamheedan

74.15.ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

74.15. il demeure insatiable, Me réclamant toujours davantage !

74.15 . Yet he desireth that I should give more .

74.15. Thumma yatmaAAu an azeeda