73.6.إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءاً وَأَقْوَمُ قِيلاً

73.6. En vérité, la prière de la nuit laisse une profonde empreinte et permet une plus grande concentration,

73.6 . Lo! the vigil of the night is ( a time ) when impression is more keen and speech more certain .

73.6. Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeelan

73.7.إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحاً طَوِيلاً

73.7. alors que durant le jour tu as à vaquer à de multiples occupations.

73.7 . Lo! thou hast by day a chain of business .

73.7. Inna laka fee alnnahari sabhan taweelan

73.8.وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً

73.8. Invoque sans cesse le Nom de ton Seigneur et communie intensément avec Lui !

73.8 . So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion

73.8. Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan

73.9.رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلاً

73.9. Il est le Maître du Levant et du Couchant, et il n'y a point de divinité que Lui. Prends-Le donc pour seul Protecteur !

73.9 . Lord of the East and the West ; there is no God save Him ; so choose thou Him alone for thy defender

73.9. Rabbu almashriqi waalmaghribi la ilaha illa huwa faittakhithhu wakeelan

73.10.وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِيلاً

73.10. Supporte avec patience les propos des infidèles et, au moment de les quitter, prends soin de ménager leurs susceptibilités !

73.10 . And bear with patience what they utter , and part from them with a fair leave taking .

73.10. Waisbir AAala ma yaqooloona waohjurhum hajran jameelan