سورة العاديات

العاديات

100.1.وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً

100.1. Par les coursiers haletants

100.1 . By the snorting coursers ,

100.1. WaalAAadiyati dabhan

100.2.فَالْمُورِيَاتِ قَدْحاً

100.2. qui, de leurs sabots, font jaillir des étincelles,

100.2 . Striking sparks of fire

100.2. Faalmooriyati qadhan

100.3.فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحاً

100.3. qui montent à l'assaut de bon matin,

100.3 . And scouring to the raid at dawn ,

100.3. Faalmugheerati subhan

100.4.فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً

100.4. en soulevant des nuages de poussière

100.4 . Then , therewith , with their trail of dust ,

100.4. Faatharna bihi naqAAan

100.5.فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً

100.5. et en faisant irruption dans les rangs de l'adversaire !

100.5 . Cleaving , as one , the center ( of the foe ) ,

100.5. Fawasatna bihi jamAAan

ابحث في القرآن

الذهاب الى السور

الذهاب الى الآيات