Citation
Musulman001 a écrit:
اذا اكرمت الكريم ملكته واذا اكرمت اللئيم تمردا
traduction approximative (n'hésitez pas à me corriger):
Si tu honores le généreux, tu le possèdes. Et si tu honores l'égoïste, il se rebelle.
Ce célèbre dicton arabe que tous les arabophones connaissent. C'est mon préféré. Peut-être que c'est parce qu'il m'a concerné...
Quand on est généreux envers quelqu'un qui l'est, il est tellement reconnaissant qu'on peut lui demander en retour ce que l'on veut, il fera tout ce qui est en son possible pour répondre positivement, car il connait la valeur de la générosité. Et puis notre valeur à ses yeux augmente.
Alors que quand on a été généreux avec quelqu'un qui ne l'est pas, il pense qu'on fait ça seulement car il est supérieur à nous ou qu'on a fait ça que par intérêt. C'est parce qu'il ne connait pas la générosité. Et notre valeur à ses yeux baisse.
J'espère que vous avez tout compris, moi y en a même pas brevet des collèges
L'histoire du dicton (en arabe)
chargement...
+ 
