Je l ai cherche avant qu elle soit nee,,elle ete deja ds mon esprit, elle ete deja un morceau de mon ame de mon existance..je manquais toujours de cette partie la pendant plus de 2 deccenies..j ai vecu des annees d illusions,je croyais que c ete de l illusion ,helas non ce n etait pas de l illusion , c etait de la realite, elle a existe dans cette vie et je l ai cherie dans mes reves, des reves qui ont dure des annees , d expectative, de delices, d espoir et de desespoir...j ai fouille parmi les gens dans les rues des grandes villes a travers des sourires, des regards inattendus , et quand j ai fini par la retrouver , je l ai serre dans mes bras, elle tenait une colombe blanche dans ses mains toutes belles , elle ete telle que je l ai imagine avant qu elle ne soit nee, telle mon coeur l a imagine, telle tete, tel visage, tels cheveux fougueux , des yeux de quelqu un ayant vecu aussi une attente cuisante on dirait elle disait:
-tu etais ou tout ce temps la ?(
A peine j ai tendu ma bouche pour l embrasser , embrasser une bouche charmante ,succulante, je tendais mes mains en meme temps pour caresser les cheveux qui bruler mon ame toute une existance, elle a ouvert ses bras pour m enlacer ,un gros sourire illumina mon ame d une lumiere jamais vu,une lumiere qui remue mes desires et mes esprits et helas juste avant le choc de l accolade je me suis reveille de mon reve .... je me suis mis a pleurer ,mais pleurer comme pleurent les bebes et des mots brulants sortaient de ma bouche pour cet etre n appartenant pas aux illusions! :
AYNA LAYALI LATI SABABT ALAMI YA LAYLATAN BA3DAHA 3AYNAY LAM TANAM MARATT KATIFI KHAYALIN KANA YUSS3IDOUNI LAW DAMA LAKINAHOO WAYYYLAHOU LAM YADOUM YA NADRATAN ARSSALATT SAHMAN ILA KABIDI BAFATA MIN 7OZNIHI MIN CHIDATA L-2ALAMI SARA LHWA KALAHIBI NARI FI JASSADI FAL9ALBO FI 7OR9ATIN WAL JISSMO FI SA9AMINE SOHADI ANINI 3ADABI LAW3ATI ALAMI DOMOU3O 3AYNI GHADATT MAMZOUJATAN BIDAMI YA RABATTA L7OUSSNI IN LAM TAR7AMI KABIDI LABOUDA YAWMAN TOU3ANI ZAFRATA NADAMI INI 3ALA L3AHDI MAHMA TALA BI AMRI WA7A9A MAN 3ALAMA L9OUR2ANA BILA9ALAMI
dsl j aimerais bien traduire ms got to go now
Message edité (08-04-04 23:18)
laylatoun ba3da laylatoun ba3da oukhra
walayali siba tamoro 3ijala
yalayta zamana siba ya3oudo
a7ki laho mada fa3ala bya lmachibo
tu la connais cette chanson ??? wow bravo akhay et tu connais laylata l2onssi bi Vienna ?? tu dois avoir un gouts graves toi,,meme ton pseudo est super
ama lilhawa nahiun 3alayka wala amar bala ana mouchta9oun wa 3indi law3atoun walkina mitli layuda3o laho siroun ida laylo adnani madadto yada lhawa wa adlalto dam3an min khala2i9ihi lkibaro
lhamadani kanmoooottt 3lih
aji stp Abo salma : peux tu traduire la chanson d ismahan ds mon texte please j ai pas le temps je dois aller chercher ma petite fille please
Moustique : je te tire mon chapeau ! je croyais q Abou Salma ki est fort la dessus Mlazreg: Merci infiniment brother..
pour cette dulcinee j en ai q des mots pour elle ,c est dure d aimer un un etre impossible, un etre q je voyais ds mes chansons ,specialement: 9ari2atou lfingan ,,,ki pourrait me poster les mots svppppppppppp????
Cha3ro dahabi lmagnoun yu ssafiro fii koli douni 9ad taghdo mra2atan ya waladi ahwaha l9alb hya dounia ma ass3aba an tahwa mra2atan layssa laha 3ounwan
je sais q c est p etre pas comme ca ,,y a t il qlq un avec une bonne memoire
tu es superrrrrr toi ,,ca fait 2 jours j essaie vainement avec www.6arab.com d ecouter cette sacree chanson ms je manque un programme je crois ds mon window j arrive pas
wow,,imagine a si Mohamed ,je suis entrain d ecouter ca en directe de ce lien Medi1 ce qui n est pas possible avec 6arab ,,je le savais pas,,je vs chercher Abdelhalim :9ari2ato lfingan ..wallah merci..et tu sais il est 4h du matin ,nod akhay lfajr lah yta9abal