95.1.وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

95.1.1. Par le figuier et l'olivier,

95.1.1 . By the fig and the olive ,

95.1.1. Waaltteeni waalzzaytooni

95.1.1. ¡Por las higueras y los olivos!

95.1.1. Per il fico e per l'olivo,

95.1.1. Bij de vijg en de olijf,

95.1.1. Bei der Feige und dem Ölbaum,

95.2.وَطُورِ سِينِينَ

95.2.2. par le mont Sinaï

95.2.2 . By Mount Sinai ,

95.2.2. Watoori seeneena

95.2.2. ¡Por el monte Sinaí!

95.2.2. per il Monte Sinai

95.2.2. Bij de berg Sinaï,

95.2.2. Und bei dem Berg Sinai,

95.3.وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

95.3.3. et par cette cité sacrée !

95.3.3 . And by this land made safe ;

95.3.3. Wahatha albaladi al-ameeni