منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

السلام عليكم،

إلى محبي الشعر منطوقا و مكتوبا بلغة الضاد أهدي هذه الصفحات و هي عبارة عن أشعار مختارة و قصائد متفرقة في الزمان و المكان لشعراء عرب على اختلاف مشاربهم و المدارس الشعرية التي ينتمون إليها و أتمنى من الله صادقة أن تروقكم ...

البداية مع قصيدة للشاعر الكبير أبو نواس بعد توبته :

يـا دارُ مـا فـعلت بك الأيام ؟
ضـامتكِ والأيام لـيس تضام

عـرم الزمان على الذين عهدتهم
بـك قـاطنين ، ولـلزمان عرام

أيـام لا اغـشى لأهـلك منزلاً
الا مـراقـبةً عـلـىّ ظــلام

ولـقد نـهزت مع الغواة بدلوهم
وأسمعت سرح اللهو حيث اساموا

وبـلغت مـا بـلغ امرؤ بشبابه
فـاذا عـصارة كـل ذاك إثـام

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

qu'est ce que ce beau !!!!!!!!!!!!!!!


on voit rien du tout.


et pourtant je sais lire l'arabe

و هذه إحدى روائع أحمد مطر


نعـم .. أنا إر هابي



الغربُ يبكي خيفـةً
إذا صَنعتُ لُعبـةً
مِـن عُلبـةِ الثُقابِ .
وَهْـوَ الّذي يصنـعُ لي
مِـن جَسَـدي مِشنَقَـةً
حِبالُها أعصابـي !
والغَـربُ يرتاعُ إذا
إذعتُ ، يومـاً ، أَنّـهُ
مَـزّقَ لي جلبابـي .
وهـوَ الّذي يهيبُ بي
أنْ أستَحي مِنْ أدبـي
وأنْ أُذيـعَ فرحـتي
ومُنتهى إعجابـي ..
إنْ مارسَ اغتصـابي !
والغربُ يلتـاعُ إذا
عَبـدتُ ربّـاً واحِـداً
في هـدأةِ المِحـرابِ .
وَهْـوَ الذي يعجِـنُ لي
مِـنْ شَعَـراتِ ذيلِـهِ
ومِـنْ تُرابِ نَعلِـهِ
ألفـاً مِـنَ الأربابِ
ينصُبُهـمْ فـوقَ ذُرا
مَزابِـلِ الألقابِ
لِكي أكـونَ عَبـدَهُـمْ
وَكَـيْ أؤدّي عِنـدَهُـمْ
شعائرَ الذُبابِ !
وَهْـوَ .. وَهُـمْ
سيَضرِبونني إذا
أعلنتُ عن إضـرابي .
وإنْ ذَكَـرتُ عِنـدَهُـمْ
رائِحـةَ الأزهـارِ والأعشـابِ
سيصلبونني علـى
لائحـةِ الإرهـابِ !
**
رائعـةٌ كُلُّ فعـالِ الغربِ والأذنابِ
أمّـا أنا، فإنّني
مادامَ للحُريّـةِ انتسابي
فكُلُّ ما أفعَلُـهُ
نـوعٌ مِـنَ الإرهـابِ !
**
هُـمْ خَرّبـوا لي عالَمـي
فليحصـدوا ما زَرَعـوا
إنْ أثمَـرَتْ فـوقَ فَمـي
وفي كُريّـاتِ دمـي
عَـولَمـةُ الخَـرابِ
هـا أنَـذا أقولُهـا ..
أكتُبُهـا .. أرسُمُهـا ..
أَطبعُهـا على جبينِ الغـرْبِ
بالقُبقـابِ :
نَعَـمْ .. أنا إرهابـي !
زلزَلـةُ الأرضِ لهـا أسبابُها
إنْ تُدرِكوهـا تُدرِكـوا أسبابي .
لـنْ أحمِـلَ الأقـلامَ
بلْ مخالِبـي !
لَنْ أشحَـذَ الأفكـارَ
بـلْ أنيابـي !
وَلـنْ أعـودَ طيّباً
حـتّى أرى
شـريعـةَ الغابِ بِكُلِّ أهلِها
عائـدةً للغابِ .
**
نَعَـمْ .. أنا إرهابـي .
أنصَـحُ كُلّ مُخْبـرٍ
ينبـحُ، بعـدَ اليـومِ، في أعقابـي
أن يرتـدي دَبّـابـةً
لأنّني .. سـوفَ أدقُّ رأسَـهُ
إنْ دَقَّ ، يومـاً، بابـي !

* عن جريدة (القبس) الكويتيـة
يوم الخميس 26-10-

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

OH LA LA c'est pas mieux.


est ce que t'arrive à bien la visualiser sur ton PC citoyenne du coeur ?

leila24 a écrit:
-------------------------------------------------------
> qu'est ce que ce beau !!!!!!!!!!!!!!!
>
>
> on voit rien du tout.
>
>
> et pourtant je sais lire l'arabe


pour tt ceux qui n'arrivent pas à lire les textes ==> allez à affichage et cliquer sur codage===> windows arabe

voilà, sinon, j'y peux rien

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

moi j'arrive à tt lire leila je t'assure

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

MERCI CItoyenne du coeur.
du coup j'arrive à lire...
trop cool la technologie.
mdr

merci citoyenne, surtout pour Ahmad Matar. J´aime bien ses "Lafitates"

[www.yabiladi.com]

je sais lire mais je comprend rien , tu n'as pas des poesie en darjia par hasard?

moi aussi j'aime bien ahmed matar.

mais aussi

fouad najm

et

mahmoud darwich

Poesie en Darija?

Peut etre du Zajal a cha3bi...mais tu trouvera pas mieux de ce que Chante deja Najat 3tabou



joliedounia a écrit:
-------------------------------------------------------
> je sais lire mais je comprend rien , tu n'as pas
> des poesie en darjia par hasard?

alximo a écrit:
-------------------------------------------------------
> Poesie en Darija?
>
> Peut etre du Zajal a cha3bi...mais tu trouvera pas
> mieux de ce que Chante deja Najat 3tabou
>
>
>
mdrrrrrrrrrr , je laisse tomber alors j'aime pas najat 3tabou

joliedounia a écrit:
-------------------------------------------------------
> je sais lire mais je comprend rien , tu n'as pas
> des poesie en darjia par hasard?

du zajal volontier attend un peu ça va venir

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

pr leila du pur et dur mahmoud darwich


محمود درويش


!سجِّل
أنا عربي
ورقمُ بطاقتي خمسونَ ألفْ
وأطفالي ثمانيةٌ
وتاسعهُم.. سيأتي بعدَ صيفْ!
فهلْ تغضبْ؟
***
!سجِّلْ
أنا عربي
وأعملُ مع رفاقِ الكدحِ في محجرْ
وأطفالي ثمانيةٌ
أسلُّ لهمْ رغيفَ الخبزِ،
والأثوابَ والدفترْ
من الصخرِ
ولا أتوسَّلُ الصدقاتِ من بابِكْ
ولا أصغرْ
أمامَ بلاطِ أعتابكْ
فهل تغضب؟
***
!سجل
أنا عربي
أنا إسمٌ بلا لقبِ
صبورٌ في بلادٍ كلُّ ما فيها
يعيشُ بفورةِ الغضبِ
جذوري...
قبلَ ميلادِ الزمانِ رستْ
وقبلَ تفتّحِ الحقبِ
وقبلَ السّروِ والزيتونِ
.. وقبلَ ترعرعِ العشبِ
أبي.. من أسرةِ المحراثِ
لا من سادةٍ نجبِ
وجدّي كانَ فلاحاً
بلا حسبٍ.. ولا نسبِ!
يعلّمني شموخَ الشمسِ قبلَ قراءةِ الكتبِ
وبيتي كوخُ ناطورٍ
منَ الأعوادِ والقصبِ
فهل ترضيكَ منزلتي؟
أنا إسمٌ بلا لقبِ!
***
!سجل
أنا عربي
ولونُ الشعرِ.. فحميٌّ
ولونُ العينِ.. بنيٌّ
وميزاتي:
على رأسي عقالٌ فوقَ كوفيّه
وكفّي صلبةٌ كالصخرِ
تخمشُ من يلامسَها
وعنواني:
أنا من قريةٍ عزلاءَ منسيّهْ
شوارعُها بلا أسماء
وكلُّ رجالها في الحقلِ والمحجرْ
فهل تغضبْ؟
***
!سجِّل
أنا عربي
سلبتَ كرومَ أجدادي
وأرضاً كنتُ أفلحُها
أنا وجميعُ أولادي
ولم تتركْ لنا.. ولكلِّ أحفادي
سوى هذي الصخورِ..
فهل ستأخذُها
حكومتكمْ.. كما قيلا؟!! إذن!
سجِّل.. برأسِ الصفحةِ الأولى
أنا لا أكرهُ الناسَ
ولا أسطو على أحدٍ
ولكنّي.. إذا ما جعتُ
آكلُ لحمَ مغتصبي
حذارِ.. حذارِ.. من جوعي
ومن غضبي!!

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

Re: poésie en arabe
Auteur: citoyenne_de_coeur (IP enregistrée)
Date: le 04 novembre 2005 à 12h50


pr leila du pur et dur mahmoud darwich


محمود درويش


!سجِّل
أنا عربي
ورقمُ بطاقتي خمسونَ ألفْ
وأطفالي ثمانيةٌ
وتاسعهُم.. سيأتي بعدَ صيفْ!
فهلْ تغضبْ؟
***
!سجِّلْ
أنا عربي
وأعملُ مع رفاقِ الكدحِ في محجرْ
وأطفالي ثمانيةٌ
أسلُّ لهمْ رغيفَ الخبزِ،
والأثوابَ والدفترْ
من الصخرِ
ولا أتوسَّلُ الصدقاتِ من بابِكْ
ولا أصغرْ
أمامَ بلاطِ أعتابكْ
فهل تغضب؟
***
!سجل
أنا عربي
أنا إسمٌ بلا لقبِ
صبورٌ في بلادٍ كلُّ ما فيها
يعيشُ بفورةِ الغضبِ
جذوري...
قبلَ ميلادِ الزمانِ رستْ
وقبلَ تفتّحِ الحقبِ
وقبلَ السّروِ والزيتونِ
.. وقبلَ ترعرعِ العشبِ
أبي.. من أسرةِ المحراثِ
لا من سادةٍ نجبِ
وجدّي كانَ فلاحاً
بلا حسبٍ.. ولا نسبِ!
يعلّمني شموخَ الشمسِ قبلَ قراءةِ الكتبِ
وبيتي كوخُ ناطورٍ
منَ الأعوادِ والقصبِ
فهل ترضيكَ منزلتي؟
أنا إسمٌ بلا لقبِ!
***
!سجل
أنا عربي
ولونُ الشعرِ.. فحميٌّ
ولونُ العينِ.. بنيٌّ
وميزاتي:
على رأسي عقالٌ فوقَ كوفيّه
وكفّي صلبةٌ كالصخرِ
تخمشُ من يلامسَها
وعنواني:
أنا من قريةٍ عزلاءَ منسيّهْ
شوارعُها بلا أسماء
وكلُّ رجالها في الحقلِ والمحجرْ
فهل تغضبْ؟
***
!سجِّل
أنا عربي
سلبتَ كرومَ أجدادي
وأرضاً كنتُ أفلحُها
أنا وجميعُ أولادي
ولم تتركْ لنا.. ولكلِّ أحفادي
سوى هذي الصخورِ..
فهل ستأخذُها
حكومتكمْ.. كما قيلا؟!! إذن!
سجِّل.. برأسِ الصفحةِ الأولى
أنا لا أكرهُ الناسَ
ولا أسطو على أحدٍ
ولكنّي.. إذا ما جعتُ
آكلُ لحمَ مغتصبي
حذارِ.. حذارِ.. من جوعي
ومن غضبي!!

"Notre pays, c'est le monde"
--------------------

merci
c'est super.

citoeynne de coeur,

tu connais pas le nom de la poésie ou il dit :

sa akhtarou cha3bia wahidan wahidan....

je veux la cherche sur internet mais j'ai besoin du nom

En l'hmmage de Ahmed Matar, un poete de talent

وصايا البغل المستنير


قال بغلٌ مستنير واعظاً بغلاً فتيا:
يا فتى إصغِ إليّا…
إنما كان أبوك امرأ سوءٍ
و كذا أمك قد كانت بغيّا.
أنت بغلٌ
يا فتى… و البغل نغلٌ
فإحذر الظن بأن الله قد سواك نبيّا.
يا فتى… أنت غبي.
حكمة الله، لأمرٍ ما، أرادتك غبيّا
فاقبل النصح
تكن بالنصح مرضياً رضيّا
أنت إن لم تستفد منه فلن تخسر شيّا.
يا فتى… من أجل أن تحمل أثقال الورى
صيرك الله قويّا.
يا فتى… فاحمل لهم أثقالهم مادمت حيّا
و استعذ من عقدة النقص
فلا تركل ضعيفاً حين تلقاه ذكيّا.
يا فتى… احفظ وصاياي
تعش بغلاً،
و إلاّ
ربما يمسخك الله رئيساً عربيّا !

une autre poésie de AHMED MATAR.....
Pour les fans


لا سياسة
وضعوا فوق فمي كلب حراسة ،

وبنوا للكبرياء في دمي سوق نخاسة ،

وعلى صحوة عقلي أمروا التخدير أن يسكب كأسة ،

ثم لما صحت: "قد أغرقني فيض النجاسة " ،

قيل لي : " لا تتدخل في السياسة " ؛

تدرج الدبابة الكسلى على رأسي إلى باب الرئاسة ،

وبتوقيعي بأوطان الجواري ،

يعقد البائع والشاري مواثيق النخاسة ،

وعلى أوتار جوعي ، يعزف الشبعان ألحان الحماسة ،

بدمي ترسم لوحات شقائي ،

فأنا الفن وأهل الفن ساسة ،

فلماذا أنا عبد، والسياسيون أصحاب قداسة ؟

قيل لي : " لا تتدخل في السياسة " ؛

شيدوا المبنى وقالوا أبعدوا عنه أساسة ،

أيها السادة عفوا، كيف لا يهتز جسم عندما يفقد رأسه ؟

Ahmed Matar est un poete qui vit avec nous qui ressent nos chagrins l'un des rares a ecrire sur nos qutidiens, ici une sur le scandale du voile islamique en france!!

ترنيمة الحجاب

أحمد مطر



قمر توشحَ بالسَحابْ

غَبَش توغل, حالما, بفجاجِ غابْ

فجر تحمم بالندى

وأطل من خلف الهضابْ

الورد في أكمامه

ألق اللآلئ في الصدفْ

سُرُج تُرفرفُ في السَدَفْ

ضحكات أشرعة يؤرجحها العبابْ

ومرافئ بيضاء

تنبض بالنقاء العذبِ من خلل الضبابْ

من أي سِحرٍ جِئت أيتها الجميلهْ؟

من أي باِرقة نبيلهْ

هطلت رؤاك على الخميلةِ

فانتشى عطرُ الخميلهْ؟

من أي أفقٍ

ذلك البَرَدُ المتوجُ باللهيبِ

وهذه الشمسُ الظليلَهْ؟

من أي نَبْعٍ غافِل الشفتينِ

تندلعُ الورودُ؟

من الفضيلَهْ؟

هي ممكنات مستحيلهْ!

قمر على وجه المياهِ

َيلُمهُ العشب الضئيلُ

وليس تُدركه القبابْ

قمر على وجه المياه

سكونه في الاضطراب

وبعده في الاقترابْ

غَيب يمد حُضورَه وسْطَ الغيابْ

وطن يلم شتاته في الاغترابْ

روح مجنحة بأعماق الترابْ!

وهي الحضارة كلها

تنسَل من رَحِم الخرابْ

وتقوم سافرة

لتختزل الدنا في كِلْمتين:

(أنا الحِجابْ)!

الحُسْنُ أسفرَ بالحجابِ

فمالها حُجُبُ النفورْ

نزلت على وجهِ السفورْ؟

واهًا...

أرائحة الزهور

تضيرُ عاصمة العطورْ؟

أتعف عن رشْفِ الندى شَفَةُ البكورْ؟

أيضيق دوح بالطيورْ؟!

يا للغرابة!

لا غرابهْ

أنا بسمة ضاقت بفرحتها الكآبهْ

أنا نغمة جرحت خدود الصمت

وازدردت الرتابهْ

أنا وقدة محت الجليد

وعبأت بالرعب أفئدة الذئابْ

أنا عِفة وطهارة

بينَ الكلابْ

الشمس حائرة

يدور شِراعُها وَسْطَ الظلام

بغير مرسى

الليلُ جن بأفقها

والصبحُ أمسى!

والوردة الفيحاء تصفعها الرياح

ويحتويها السيل دَوْسا

والحانة السكرى تصارع يقظتي

وتصب لي ألما ويأسا

سأغادرُ المبغى الكبيرَ ولست آسى

أنا لستُ غانية وكأسا!

نَعلاكِ أوسعُ من فرنسا

نعلاكِ أطهرُ من فرنسا كلها

جَسَدًا ونفْسا

نعلاك أجْملُ من مبادئ ثورةٍ

ذُكِرَتْ لتُنسى

مُدي جُذورَكِ في جذورِكِ

واتركي أن تتركيها

قري بمملكةِ الوقارِ

وسَفهي الملِكَ السفيها

هي حرة ما دامَ صوتُكِ مِلءَ فيها

وجميلة ما دُمتِ فيها

هي ما لَها من مالِها شيء

سِوى (سِيدا) بَنيها!

هي كلها ميراثُكِ المسروقُ:

أسفلتُ الدروبِ

حجارةُ الشرفاتِ

أوعيةُ المعاصِرْ

النفطُ

زيتُ العِطرِ

مسحوقُ الغسيلِ

صفائحُ العَرباتِ

أصباغُ الأظافرْ

خَشَبُ الأسِرةِ

زئبقُ المرآةِ

أقمشةُ الستائِرْ

غازُ المدافئِ

مَعدنُ الشَفَراتِ

أضواءُ المتاجرْ

وسِواهُ من خيرٍ يسيلُ بغيرِ آخِرْ

هي كلها أملاكُ جَدكِ

في مراكشَ

أو دمشقَ

أو الجزائِرْ!

هي كلها ميراثك المغصوبُ

فاغتصبي كنوزَ الاغتصابْ

زاد الحسابُ على الحسابِ

وآنَ تسديدُ الحسابْ

فإذا ارتضتْ..أهلاً

وإنْ لم ترضَ

فلترحَلْ فرنسا عن فرنسا نفسِها

إن كانَ يُزعجُها الحجابْ!

king_robert a écrit:
-------------------------------------------------------
> En l'hmmage de Ahmed Matar, un poete de talent
>
> وصايا البغل المستنير

trp cool robert

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

Merci les amis, un grand hommage à ces poétes surtout ahmed matar et mahmud darwish.

---

ALLAH YKTAB 3LINA MAKATIB KHIR.AMINE.

Encore Ahmed Matar mais cette fois ci sur Saddam et sa capture, a savoir que c'est bien Saddam qui l'a emprisonné et pourchasser et contraint a l'exil, et ce jour Matar et a sa trentieme annee d'exil de son pays natal l'IRAK. c'est trop beau :

إذَنْ..

هذا هو النَّغْلُ الذّي

جادَتْ به (صبَحه)

وأَلقَتْ مِن مَظالمِهِ

على وَجْهِ الحِمى ليلاً

تَعذّرَ أن نَرى صُبحَه.

ترامى في نهايَتهِ

على مَرمى بدايتهِ

كضَبْعٍ أَجرَبٍ.. يُؤسي

بقَيحِ لِسانهِ قَيحَهْ!

إذَنْ.. هذا أخو القَعقاعِ

يَستخفي بِقاعِ القاعِ

خَوْفاً مِن صَدَى الصّيَحَهْ!




وَخَوفَ النَّحْر

يَستكفي بِسُكَنى فَتحةٍ كالقَبْرِ

مَذعوراً

وَقد كانَتْ جَماجِمُ أهِلنا صَرحَهْ.

وَمِن أعماقِ فَتحتهِ

يُجَرُّ بزَيفِ لِِِحَيتهِ

لِيدًخُل مُعْجَمَ التّاريخِ.. نَصّاباً

عَلامَةُ جَرٍّهِ الفَتَحهْ!

إذَنْ.. هذا الّذي

صَبَّ الرَّدي مِن فَوقِنا صَبّاً

وَسَمّى نَفسَهُ ربّاً..

يَبولُ بثَوبهِ رُعْباً

وَيمسَحُ نَعْلَ آسِرهِ

بذُلَّةِ شُفْرِ خِنجَرهِ

وَيركَعُ طالباً صَفحَهْ!

وَيَرجو عَدْلَ مَحكمةٍ..

وكانَ تَنَهُدُ المحَزونِ

في قانونهِ: جُنحَهْ!

وَحُكْمُ المَوتِ مقروناً

بِضِحْكِ الَمرءِ لِلمُزحَهْ!

إذَنْ.. هذا هُوَ المغرورُ بالدُّنيا

هَوَى لِلدَّرْكةِ الدُّنيا

ذَليلاً، خاسِئاً، خَطِلاً

يَعافَ الجُبنُ مَرأى جُبنهِ خَجَلاً

وَيَلعَنُ قُبحُهُ قُبحَهْ!

إلهي قَوِّنا.. كَي نَحتوي فَرَحاً

أتي أعتى مِنَ الطُّوفانِ

أقوى مِن أذَى الجيرانِ

أكبرَ مِن صُكوكِ دمائنا المُلقاةِ

في أيدي بَني (القَحّهْ).

عِصابة حاملي الأقدامِ

مَن حَفروا بسُمِّ وسائل الإعدامِ

باسْمِ العُرْبِ والإسلامِ

في قَلبِ الهُدى قُرحَهْ.

وَصاغُوا لَوحةً للمَجدِ في بَغدادْ

بريشةِ رِشوَةِ الجلادْ

وقالوا لِلوَرى: كونوا فِدى اللّوحَهْ!

وَجُودُوا بالدَّمِ الغالي

لكي يَستكمِلَ الجزّارُ

ما لَمْ يستَطعْ سَفحَهْ!

ومُدّوا نَحْرَكُمْ.. حتّى

يُعاوِدَ، إن أتى، ذَبحَهْ!

أيَا أَوغاد..

هل نَبني عَلَيْنا مأتماً

في ساعةِ الميلادْ؟!

وَهَلْ نأسى لِعاهِرةٍ

لأنَّ غَريمها القَوّادْ؟!

وَهلْ نبكي لكَلْبِ الصَّيدِ

إنْ أوْدَى بهِ الصَّيادْ؟!

ذَبَحْنا العُمْرَ كُلَّ العُمرِ

قُرباناً لِطَيحَته..

وَحانَ اليومَ أن نَسمو

لِنَلثَمَ هامَةَ الطيْحَهْ!

وأظمَأْنا مآقينا

بنارِ السجنً والمنفى

لكي نُروي الصّدى من هذه اللمحة.

خُذوا النّغْلَ الذي هِمتُمْ بهِ

مِنّا لكُمْ مِنَحهْ.

خُذوه لِدائِكُمْ صِحّهْ!

أعدُّوا مِنهُ أدويةً

لقطع النسل

أوشمْعاً لكتْم القَولِ

أوحَباً لمنع الأكل

أو شُرباً يُقوّي حدة الذبحه!

شَرَحْنا من مزايا النغْل ما يكفي

فان لم تفهموا منّا

خُذوه.. لتفهموا شَرحَه.

وخلُّونا نَموتُ ببُعْده.. فرحاً

وبالعَبراتِ نقلبُ فوقهُ الصفحهْ.

ونتركُ بعدهُ الصفحات فارغةً

لتكتبنا

وتكتُب نَفْسَها الفَرحهَْ!


أحمد مطر
20-12-2003

Ici c'est tjrs Matar mais ici c'est un poeme sur Bush, il le casse haut et fort; et franchement y'a rien a dire; Matar est quelqu'un d'integre et ne s'empeche pas de dire la verité, et il vit vraiment avec son temps, ca n'est pas chez lui des poemes surreliste par rapport a notre realité malheureusement pas tjrs au top; y'a bcp de chose a lire chez lui sur Anouar ASSADAT, Yasser ARAFAT ...palestine, irak, bosnie, et d'autres sujets aussi c'est tres beau ce qu'il fait, et il le fait de bon coeur puisque ces diwanes a ce jours c'est lui lui qui paie les frais de leurs editions, et a tjrs refusé d'tre sposorisé.

CONTRE BUSH :

أهذا الّذي لم يَزَلْ ليسَ يَدْري

بأيِّ الولاياتِ يُعنىأخوهُ

وَيَعْيا بفَرزِ اسمهِ إذ يُنادى

فِيحَسبُ أنَّ اُلمنادى أبوهُ

ويجعَلُ أمْرَ السَّماءِ بأمرِ الّرئيسِ

فَيَرمي الشِّتاءَ بِجَمْرِ الوَعيدْ

إذا لم يُنَزَّلْ عَليهِ الجَليدْ ؟!

أهذا الَذي لايُساوي قُلامَةَ ظُفرٍ

تُؤدّي عَنِ الخُبزِ دَوْرَ البَديلِ

ومِثقالَ مُرٍّ

لِتخفيفِ ظِلِّ الدِّماءِ الثّقيلِ

وَقَطرةَ حِبْرٍ

تُراقُ على هَجْوهِ في القَصيدْ..؟

أهذا الغبيُّ الصَّفيقُ البَليدْ

إلهٌ جَديدْ ؟!

أهذا الهُراءُ.. إلهٌ جَديدْ

يَقومُ فَيُحنى لَهُ كُلُّ ظَهْرٍ

وَيَمشي فَيَعْنو لَهُ كُلُّ جِيدْ

يُؤنِّبُ هذا، ويَلعَنُ هذا

وَيلطِمُ هذا، وَيركَبُ هذا

وَيُزجي الصَّواعِقَ في كُلِّ أرضٍ

وَيَحشو الَمنايا بِحَبِّ الَحصيدْ

وَيَفعَلُ في خَلْقِهِ مايرُيدْ ؟!

لِهذا الإلهِ... أُصَعِّرُ خَدّي

وأُعلِن كُفري، وأُشهِرُ حِقدي

وأجتازُهُ بالحذاءِ العَتيقِ

وأطلُبُ عَفْوَ غُبارِ الطّريقِ

إذا زادَ قُرباً لِوَجْهِ الَبعيدْ !

وأرفَعُ رأسي لأَعلـى سَماءٍ

ولو كانَ شَنْقاً بحَبْلِ الوَريدْ

وأَصْرُخُ مِلءَ الفَضاءِ المديدْ :

أنا عَبدُ رَبِّ غَفورٍ رَحيمٍ

عَفُوٍّ كريمٍ

حكيمٍ مَجيدْ

أنا لَستُ عبداً لِـعبْدٍ مَريدْ

أنا واحِدٌ مِن بقايا العِبادِ

إذا لم يَعُدْ في جميعِ البلادِ

ِسوى كُومَةٍ من عَبيدِ العَبيدْ.

فأَنْزِلْ بلاءَكَ فَوقي وتحتي..

وَصُبَّ اللّهيبَ، ورُصَّ الحَديدْ

أنا لن أحيدْ

لأنّي بكُلِّ احتمالٍ سَعيْد:

مَماتي زَفافٌ، وَمَحْيايَ عِيدْ

سَأُرغِمُ أنفَكَ في كُلِّ حالٍ

فإمّا عَزيزٌ.. وإمّا شَهيدْ !


أحمــد مطــر

merci leila24, si tu veux encore du Ahmed Matar vas y a ce lien :


[www.al-sakher.com]

c'est une une tres belle collection.

merci de partager ces belles poésie avec nous

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

pour changer un peu en revient un peu en arrière pour citer quelques vers d'un grand poète arabe que j'aime énormément c'est AL MAARRI :

الا في سبيل المجد ما انا فاعل
عفاف واقدام وحزم ونائل
ولما رأيت الجهل في الناس فاشياً
تجاهلت حتى قيل اني جاهل
فيا عجبا كم يدعي الفضل جاهل
ويا عجبا كم يدعي الجهل فاضل

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

merci citoyenne_de_coeur & lavieestbelle,
AL MAARRI est un grand homme. c'est avec ce poeme que j'avais compris le sems du prenom NAWAL, venant du mot NA'IL(2eme vers) et voulant dire KARIM=genereux, et ainsi NAWAL=Generosité.

un autre grand homme de la poésie arabe andalouse Abu Lbakaa Ar-randi

لِكُلِّ شَيءٍ إذا ما تمَّ نُقصَانُ
فلا يغرُّ بطِيب العَيشِ إنسانُ

هيَ الأمورُ كما شاهدتُها دُول
من سره زمنٌ ساءتهُ أزمانُ

وَهَذِهِ الدَّارُ لا تبقِي على أحدٍ
ولا يدُومُ عَلَى حَالٍ لَهَا شانُ

أين المُلُوكُ ذوي التُيجانِ مِن يمنٍ
وأين منهم أكاليلٌ وتيجانُ

وأين ما شادهُ شدادُ في إرمٍ
وأين ما ساسهُ في الفُرسِ ساسانُ

وأين ما حازه قارون من نهبٍ
وأين عادٌ وشدادٌ وقحطانُ

أتى على الكل أمرٍ لا مرد لهُ
حتى قضوا فكأن القوم ما كانُوا

وصار ما كان من ملك و من ملكٍ
كما حكى عن خيال الطيف وسنانُ

كأنما الصعب لم يسهل له سببٌ
يوماً ولا ملك الدنيا سليمانُ

فجائع الدنيا أنواعٌ منوعةٌ
وللزمان مسراتٌ وأحزانُ

**************************
فاسأل بلنسية ما شأن مرسية
وأين شاطبة أم أين جيانُ
وأين قرطبةُ دار العلوم فكم
من عالم قد سما فيها له شأنُ

وأين حمصُ وما تحويه من نزهٍ
ونهرها العذب فياض وملآنُ

قواعد كن أركان البلاد فما
عسى البقاء إذا لم تبق أركانُ

تبكي الحنفيةُ البيضاءُ من أسفٍ
كما بكى لفراقِ الإلف هيمانُ

على ديارِ من الإسلامِ خاليةٌ
قد اقفرت ولها بالكفر عمرانُ

حيث المساجدُ صارت كنائس
مافيهنَّ إلاّ نواقيسٌ وصلبانُ

حتى المحاريب تبكي وهي جامدةٌ
حتى المنابرُ تبكي وهي عيدانُ

ياغافلاً وله في الدهرِ موعظةٌ
إن كنت في سنةٍ فالدهرُ يقظانُ

وماشياً مرحاً يلهيه موطنهُ
أبعد حِمصٍ تغرُّ المرءُ أوطانُ


ceici est un beau rappel pour ne pas vivre et oublier...

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

citoyenne c'est grandiose ca et va droit au coeur